鲁炜评中美互联网关系：二人同舟

　　第八届中美互联网论坛23日在美国西雅图召开。中央网络安全和信息化领导小组办公室主任、国家互联网信息办公室主任鲁炜发表主旨演讲称，中美在网络空间优势互补、深度融合，互利共赢是历史的必然选择。我们同乘一条船，谁也别想把谁推下去，我们必须共同向前看。

　　鲁炜表示，此次习近平主席访美，是增信释疑之旅，也是开放合作之旅，更是推进互利共赢之旅。前天，习近平主席接受了《华尔街日报》书面采访，昨晚，在欢迎晚宴上又发表了重要演讲，其核心内容仍然是互利共赢。

　　鲁炜引用了2500多年前中国“二人同舟”的故事：两个人乘坐同一条船出海，在茫茫的大海上，狂风卷集着浪花不断袭来，前方还有无数凶险的暗礁，两个人互相争吵和指责。突然天降暴雨，风浪越来越大，如果不立即降下船帆，船就要倾覆入海。但仅靠一个人的力量，根本无法降下船帆。面临共同的风险，两人从对抗走向了合作，他们一同冲上前去，齐心协力降下船帆，颠簸的船终于稳定下来，最后两人不仅安全到岸，也成为了患难之交。

　　鲁炜说，2500年后的今天，人们同样面临着无限广阔的网络空间，同样处在信息革命的浪潮之中。这是一个前人未曾走过的新航程，未知远远大于已知，各种风险挑战不断出现，但互利共赢始终是中美网络关系的主流。

　　鲁炜说，向前看，就是要维护我们共同的利益，应对我们共同的风险，不开倒车，不生枝节，在发展中解决问题，在合作中化解分歧;向前看，就是要大处着眼、不择细流，避免小问题酿成大事件，更不能做损人害己的事;向前看，就是要互信互利、合作共赢，为中美网络关系也为我们共同的利益不断注入正能量，引领航船驶向幸福的彼岸。

　　鲁炜表示，中美两国应该共同增进战略互信、共同引领数字经济、共同维护网络安全、共同探索行为规则。

　　鲁炜在第八届中美互联网论坛上发表主旨演讲（全文）

　　互利共赢领航未来

　　——在第八届中美互联网论坛上的主旨演讲

　　（2015年9月23日）

　　鲁炜

　　尊敬的布鲁斯˙安德鲁斯副部长，

　　尊敬的沈向洋先生、邬贺铨先生，

　　尊敬的中美互联网界各位代表，

　　女士们、先生们、朋友们：

　　大家上午好!值此中国国家主席习近平对美国进行国事访问之际，来自中美互联网领域的业界精英相聚在西雅图，共同举办第八届中美互联网论坛，共话网络空间合作与发展。我谨代表中国国家互联网信息办公室，对论坛的召开表示热烈的祝贺!对论坛主办方微软和中国互联网协会表示由衷的感谢!

　　习近平主席多次强调，中美关系的本质是互利共赢。中国政府坚定不移实施对外开放的基本国策、实行更加积极主动的开放战略，坚定不移提高开放型经济水平，坚定不移引进外资和外来技术，坚定不移完善对外开放体制机制。这“四个坚定不移”，不仅体现了开放包容、拥抱世界的胸怀，也进一步增强了中美互联网界互利共赢的信心。

　　此次习近平主席访美，是增信释疑之旅，也是开放合作之旅，更是推进互利共赢之旅。前天，习近平主席接受了《华尔街日报》书面采访，昨晚，在欢迎晚宴上又发表了重要演讲，其核心内容仍然是互利共赢。在阐述中美网络问题时，他强调要在新起点上推进中美新型大国关系，多一些信任，少一些猜忌，防止战略误解误判;强调中国是网络安全的坚定维护者，中美双方在网络安全上有共同关切，我们应该共同应对，共同打击网络犯罪行为;强调中国公平公正对待包括外商投资企业在内的所有市场主体，尊重和保护外国企业合法利益等。习近平主席的重要论述，鲜明阐释了中国的原则立场和治网主张，展现了一个负责任大国维护网络安全、深化开放合作的信心和决心。

　　坚定不移推进互利共赢，也是举办中美互联网论坛的根本出发点。我在西雅图入住的酒店紧靠海港，站在窗前眺望码头，繁荣景象尽收眼底。这让我不禁想起30多年前，中国的“柳林海”号货船跨越太平洋来到西雅图。这是中国改革开放以来第一艘抵达美国的中国货船，开启了两国互利共赢的新篇章。

　　早在2500多年前中国的春秋时期，也发生过一个与船有关的故事，叫做“二人同舟”。讲的是两个人乘坐同一条船出海，在茫茫的大海上，狂风卷集着浪花不断袭来，前方还有无数凶险的暗礁，这让两个人互相争吵和指责。突然天降暴雨，风浪越来越大，如果不立即降下船帆，船就要倾覆入海。但仅靠一个人的力量，根本无法降下船帆。面临共同的风险，两人从对抗走向了合作，他们一同冲上前去，齐心协力降下船帆，颠簸的船终于稳定下来，最后两人不仅安全到岸，也成为了患难之交。

　　2500年后的今天，人们同样面临着无限广阔的网络空间，同样处在信息革命的浪潮之中。这是一个前人未曾走过的新航程，未知远远大于已知，各种风险挑战不断出现，但互利共赢始终是中美网络关系的主流。美国是互联网的发源地，互联网从美国走向世界，有力推动了人类社会的进步。中国是全球最大的互联网市场，也是美国高科技企业的福地，6亿多网民带来了无限商机，2500多家美国信息技术企业在华投资，在推动中国互联网发展的同时，他们的市场不断扩大，他们的获利不断增长，他们的环境也不断优化，许多企业在中国市场的利润已超过在美国本土的利润，他们分享了中国互联网的发展成果。

　　中美在网络空间优势互补、深度融合，互利共赢是历史的必然选择。我们同乘一条船，谁也别想把谁推下船，必须共同向前看。向前看，就是要维护我们共同的利益，应对我们共同的风险，不开倒车，不生枝节，在发展中解决问题，在合作中化解分歧;向前看，就是要大处着眼、不择细流，避免小问题酿成大事件，更不能做损人害己的事;向前看，就是要互信互利、合作共赢，为中美网络关系也为我们共同的利益不断注入正能量，引领航船驶向幸福的彼岸。

　　一是共同增进战略互信。中国古代名作《素书》中讲“信足以一异”，意思是信任能够让不同的意见变得统一，美国前总统罗斯福也曾说，“实现明天理想的唯一障碍是今天的疑虑”。中美两国在网络空间只有加强沟通，增信释疑，才能避免战略误解误判，才能真正维护好两国人民的根本利益，让互联网更好地造福全人类。

　　二是共同引领数字经济。数字经济作为发展最快、创新最多、辐射最广的经济领域之一，正在加快转变经济发展方式，重构世界经济版图。我们真诚希望与美方研究推进“中美数字经济合作计划”，支持新兴企业积极、公平进入双方市场，开展大数据、人工智能等新一轮技术创新合作，使数字经济成为中美经济最大增长点和强劲动力源。

　　三是共同维护网络安全。网络安全问题是互联网快速发展带来的必然问题，是全人类面临的共同挑战，中美都是网络攻击的受害者，应该坐在同一条板凳上。我们愿与美方加强信息共享，依据法律和相关国际公约,共同打击网络黑客攻击和网络商业窃密行为，积极开展两国互联网应急响应合作和“二轨对话”，合力研究解决网络安全相关问题。

　　四是共同探索行为规则。中美两国网民总数占全球的三分之一，全球网站流量前10强都来自中美，互联网企业市值前10强都来自中美。作为负责任的大国，双方应积极探索并推进建立国际网络空间行为规则，开展网络执法、网络反恐、关键基础设施保护等合作，共同构建和平、安全、开放、合作的网络空间。

　　女士们、先生们、朋友们，

　　2500多年前的那条船上只有两个人，而今天的网络之舟承载的不再是两个人，也不只是中美两国，而是全世界几十亿人。我们已成为密不可分的发展共同体、利益共同体、命运共同体。面对风浪、激流、暗礁、险滩，我们的不二选择，就是同心协力、同舟共济，众人划桨开大船，让这艘伟大的网络之舟一往无前，驶向造福全人类的胜利彼岸!

　　谢谢大家!