情侣应用Pair CEO：中国市场重要 将发中文版

　　不同于 Facebook、Twitter、Instagram、Pinterest 甚至 Path，Pair 在社交上是完全不同的思路，它走了一条少有人走的路。Pair 创建于今年 2 月，最近轰动了硅谷。它由 5 个在加拿大安大略省滑铁卢大学的同学创建。进入 4 月的第一个周，就是刚刚不久前，Pair 融资了 150 万美元，这个两个月大的初创公司估值于是达到了 1 千万美元。Pair 诞生于成员自身的需求，他们离家来到美国西海岸的加利福尼亚，进入山景城的 Y Combinator 接受孵化，其中3个小伙子非常想念女朋友，于是他们决定做个解决自己问题的应用，放弃了最初做 3D 设计软件的想法，通过一个 24 小时的马拉松编程做出了 Pair 的原型。23 岁的 Pair CEO Oleg Kostour 不认为它是另一种社交网络，它“就是一个你与另一半在一起的不同的空间”。

　　之前，爱范儿介绍了 Pair 这个应用。爱范儿就一些问题访谈了 Pair 的 CEO Oleg Kostour，谈到了这个有想法有特色的应用是怎么创作出来的，或许能对国内的应用开发小团队一点启发。不久之后，Pair 也将进入中国，我们期待它在中国的表现。　　

 

　　(中间为 Oleg Kostour)

　　ifanr：你怎么产生了做 Pair 的想法，这个应用解决什么问题?

　　当我们最初搬进山景城开始接受 YC 孵化的时候，我们当时实际在做另一个不同的项目：www.maideinc.com，但实际上当我们开始做这个项目时，我们决定我们想要以一个新的点子开始，那时我们确实在思考我们自己的问题。我们问自己什么是我们每个人碰到的最大问题?我们意识到我们所有人最明显的问题，就是我们我们离开了在加拿大的家和女朋友，来成为 YC 的一部分。就像我们这个年龄段的很多年轻人，我们离开家去追求事业，结果很多人最终与家里的女友分手。

　　我们注意到我们过去使用的很多通讯类应用是聚焦于把你的事情分享给所有的朋友，Facebook、电子邮件、短信等，他们都是帮助个人向所有人分享的通用型方式。但当我想与我女朋友说一些事情的时候，并没有一种简单的方式。所以我们决定为我们二人世界创造一些完美的东西，一些能帮我们彼此之间保持亲密联系，拉近我们之间距离的东西，这就是我们做 Pair 的原因。我们的目标是让你感觉到“与重要的另一半更亲近”这件事更简单。

　　我们注意到了，一开始使用这个 app，我们就觉得与另一半更近了，因为我们与另一半分享如此简单，也就更加频繁了。它几乎是一个短信和只为二人连接的私密社交网络的集合体。

　　ifanr：你为什么称 Pair 是超级短信?

　　我们叫 Pair 是超级短信，某种角度它集成了短信便捷沟通的功效，但我们创建这个应用，是将焦点放在传递的内容上，你平常在 Facebook、Instagram、Path 等社交应用中所看到的传递的那些内容上，只不过这些照片和视频不是二手的内容。这个应用有共同的 to do list ，能存储你们的生日和纪念日，甚至让你们一起画涂鸦。这个应用已经远远比短信完善，让你与另一半实时互动。因为你能看到另一半在线，所以这让你感觉更近。

　　ifanr：你是怎么想出这些点子的，比如指吻、想念你、共享任务等这些功能?

　　“想念你”这个功能的出现是因为我们发现我们自己总是在工作，虽然我们在做其他事情当中没有时间与另一半通电话，但是我们想通过一种方法让我们的另一半知道，他们是在我们心里的，找一种让他们知道我们在乎他们的方法。一种“我们就是在想念他们”的方法。对小两口来说，共享任务是一种很棒的实用工具，分享一起做的事情，创建指吻确实是想解决远距离的亲密性问题。让你感觉到你能触及对方，即便空间上距离很遥远。

　　ifanr：为什么想到要在中国快速本土化?你认为中国市场会是一个大市场吗?

　　我们与在 YC 的中国朋友一起工作，来将这个应用本地化。不久后将会有 iPhone 版的中文版，我们也将尽快推出 Android 版。中国市场对我们未来很重要，对一个关注两人之间关系的产品来说，中国市场也是个有趣的市场。我上大学在上海呆了5个月，我觉得那里年轻人的文化很迷人，这个国家在短时间里改变巨大，坦诚地说上海和洛杉矶是这个世界上我最喜欢的两个城市。

　　在中国也同样有很多怀揣梦想想要做一番事业的年轻人，他们中的许多也将到异地工作，因为大城市的工作机会他们将与另一半分开。我认为我们有机会帮助他们，保持联系，克服异地分开的压力。

　　ifanr：你觉得 Between 这个应用怎么样?

　　因为我们是要解决自己与另一半的问题才做了 Pair，我们确实是直到 Pair 应用发布后才知道 Between，对我们来说，Pair 更是一个有创造性的东西，它满足了我们以亲密方式保持联系的需求，所以我们没有向外界寻找灵感。事实上，设计这个应用时我们特别地选择不去看其他的应用，这样我们就不会限制自己的创造力，我认为那种自由是我们发明了指吻的重要原因。

　　ifanr：你怎么看私密社交网络，比如代表应用 Path?

　　我们喜欢 Path，UI 设计令人难以置信。我们最近有机会与他们的设计师见了面，我们对他们创造的东西表示极大的尊敬。我们将 Path 看作是定位于不同受众群体，Path定位于你的亲朋好友圈，能加到 150 人。但它不同于为 2 人世界设计的应用，随着我们的发展，两个应用间的不同会越来越明显。

　　ifanr：Path 创始人 Dave Morin 在种子轮投资了 Pair，他怎么看 Pair?

　　Dave 和他的妻子都是我们重要的支持者，他们确实与我们的想法产生了共鸣.我认为对我们这样的产品来说，有他 Path 的经验，将使他成为一个很棒的投资者。

　　ifanr： Y Combinator 是怎么帮助孵化 Pair 的?

　　当我们开始做的时候，他们给了我们很多建议，帮助我们了解我们所做的事情的本质。有许多人我们有问题时可以随时找过去寻求建议，这让我们快速发展。每周的聚餐也能激发我们的想法，并且激励我们尽最大可能努力工作。

　　ifanr：你们的商业模式是什么?可以分享一些数据吗?

　　我们有些将来做应用内购买付费的想法，在发布前我们将会保密。我不太想现在公开数据，将来我们会发布一些。

　　ifanr：Pair 现在有多少队友?

　　我们现在有 5 个人，Oleg Kostour，Anton Krutiansky， Jamie Murai,，Aswin Rajendiran和Michael Petrov。

　　我们也将持续进行国内创业团队的报道，这个板块我们命名为 iSeed，我们希望看到更多创新的种子，如果你希望在 ifanr 展示你的创业理念和有趣之处，欢迎联系我们 info@ifanr.com。