您的位置:首页 > 互联网

被AI偷走声音的配音员,靠什么保住饭碗?_ai配音有版权吗

发布时间:2024-05-26 12:09:49  来源:互联网     背景:

声明:本文来自微信公众号“刺猬公社”(ID:ciweigongshe),作者:刺猬公社编辑部,文 | 徐嘉,编 | 陈梅希,授权转载发布。

“甲方要求我一边配音,一边自拍,以此证明我是真人。”

2020年,网络配音员麓雨接到一笔大单,对方请他到北京线下录音,日薪4千,用途保密。考虑到可观的单价,入行两年的麓雨只身北上,进棚一周拿到3万元。

3年后,麓雨突然接到朋友的消息:“你听,这是不是你的声音?”

在某当红剪辑软件的热门榜上,他的声音被用作免费的文本朗读。一位业内人士透露,像这样用途甚广的声音,绝不会是3万酬劳了事。麓雨这才反应过来,自己可能遇到了外包公司、欺诈合同。

随着众多生成式AI产品的问世, AI生语音已经完全能满足简单的自媒体作品创作,当年那些对声音要求低、价格低、时长短的配音单,已经很久没有出现在市面上了,取而代之的是随处能听见的:“注意看,这个男孩叫小帅,这个女孩叫小美”。平庸的人声与之相比岌岌可危。

起风了,唯有努力生存。

一些幸运的配音员已经建起自己的声音护城河,在他们看来,AI也许可以保持稳定高效的输出,替代一部分简单的工作,但这并非配音的使命和终点。人类声音中永远无法被标准化、瞬息万变的复杂情感,对一个角色的理解力和创造性,才是配音这门艺术最具魅力的地方。

“AI能替代一部分、但绝不会取代所有配音员的存在。在对AI的新鲜褪去之后,声音也许仍是一门专属人类的艺术。”从业6年的麓雨这样说。

《听我的电波吧》剧照,讲述了一个播音员的生活故事

本就残酷的配音行业

大家入行的原因大致相似,绕不开“热爱”二字。在这个较小众的领域里,有句说法叫“两年练嘴,三年练口,五年出戏”:用两年时间锻炼口齿,三年能轻松对上配音人物的口型和气口,五年才能胜任主角。要足够的热爱、勇气,才能吃下这份苦,心甘情愿坐上冷板凳。

麓雨因为喜欢主持,大学选了播音专业。他兼职做过婚礼主持、少儿口才、讲解员、艺考老师:“在所有经历中,配音是最能让我投入真情实感,发挥创造力的一件事,它很美妙,让我觉得享受。”

人类对声音极为敏感,戴上耳机,配音员这天的心情、对内容的理解度、对雕琢声音的投入度,都能悉数传递给听众。作为忠实听众的柳山,在漫长的考研期中,全靠耽美广播剧“续命”。从书海里抬头喘口气时,她都用这种方式来放松心情。有一天,深受声音打动的她突然领悟到内心的悸动:“我想成为配音演员,希望成为创造这种声音的一份子。”

那年生日,她面对烛光,许下这个心愿。

紧随热爱而来的,是对现实和生存的考量。在这个竞争激烈的行业里,人脉、性别、声线、精力,都会成为左右收入的重要因素。

麓雨是幸运的。他不仅在配音中得到了精神上的满足,也有足够物质上的反馈:

“大二的时候,我的月收入就能达到2至3万,到了大三大四甚至能接近5万。”毕业时,他决定全职做配音,在那个三线城市里,通过网络和样音包(配音员的声音名片)探索自己的边界,负责从配音到拓客一切流程——“我自己就是一家公司”,他这么说。

麓雨的样音包

那是2020年,遍布全国长达数月的居家拉动了短视频的内容生产,配音需求随之增多。在大家都说这个行业走下坡路的时候,它意外而短暂地出现小小的回春,麓雨趁势而上。

国内的配音行业大致有网配和棚配两种形式。前者从业人数占多数,对于需求方和提供方而言,这种方式无论在对接和价格上都更为自由,但质量的差异和出现不可控因素的概率也很大。而棚配可以让甲方、配音导演、配音演员、录音师一起,在更专业的设备和声学环境下,共同完成作品的创作。目前国内高质量的影视剧、TVC广告、广播剧,大多都选择棚配。

国内录音棚大多集中在北上杭三座城市,其中,北京以发达的影视传媒行业聚集度,尤其吸引那些想要在配音行业追梦的年轻人们。北京之于配音,简直就像横店之于影视剧,只不过,在线下配音圈,想要获得哪怕是一个群演的机会都不容易。

来自十八线城市的少年们凭一腔热血闯荡至此,为了接触到线下的录音棚,会选择先上配音班,通过课程和考核淘汰机制获得最后的“跑棚”机会。但就算开始接单,也常因为熬不过(可能是2至5年的)收入空档期而惨淡转行、离开。

配音班的课程包括发声基本功、人物剧本分析表演、录音棚配音练习等。和同学相比,柳山作为福建人并不占优势。

“一次课上练习,每个同学喊一嗓子,老师都会鼓励一下,说些建议。但轮到我后,老师露出了很尴尬的笑容。那个表情其实是很伤人的,意思是我想夸夸你,但是实在找不出可以夸你的地方。他只说一句:全部都错了,你下去吧。”课程结束后,柳山的努力有目共睹,但老师没有给她渴望的跑棚的机会,只是鼓励她:“如果你真的喜欢,希望你能继续坚持。”

和配音圈的老师、同学们交流过后,她更发现,这是一个以女生为主,男生较少的行业。但角色和试音机会里,往往是男生角色居多。女生们常为了一两个角色抢破头,男生相对来说就更容易出头。在《我是特优声》中,配音演员段艺璇和钟可的表达也印证了这点。

“在录音棚练习时,这一点也很明显:一个配音片段里,女生的台词明显比男生少,但女生人又多,所以一般女生只能录一遍过,男生就可以和很多女生搭档,练习很多遍。”

在女性竞争本就激烈的配音场上,柳山没有出众天赋,只能更刻苦。她四次申请加入话剧社练习表演、旁听艺术学院影视剧的课程、每周保持4至6次的声音练习、在配音秀上积累了600多个作品,但一直没得到合适的商配机会,至今还是行业的边缘人。

她想:“也许这个行业就是这样,肯定有很多像我一样喜欢配音的女生,她们能力比我还强,但也缺少配音机会。”

就是这样残酷的配音修罗场,在近两年迎来了新变量:AI语音生成技术。

《听我的电波吧》

AI来抢活儿

市面上,需要配音的片子大致分为两种:广告、宣传片、纪录片这些要求声音比较“正”的;和影视、动漫、游戏、电视剧这些,需要角色扮演的。前者播音主持专业的学生涉足较多,后者需要一定的表演能力甚至天赋、要释放天性,对声音的可塑性、多样性、创造性有较高要求。

能兼顾二者的配音工作者,当属语言天赋、风格、能力都很强的交叉人才。但对一般人来说,能走好一条路已经不易。更别说近几年,随着配音培训班的泛滥,一些没有接受过专业训练的新人大量涌入行业,加剧内卷。有时,甚至有500个人来争夺一个200/h(行业较低的价格)的配音机会。业内人说,这里面有不少连话都不利索就莽撞来试音的人,挨个听就要花不少时间,产出效率极低。

小白急需机会,就会在小单市场里肆意压价降价,“菜鸡互啄”是常有的事。而在这个规则和价格都不太规范、信息不透明的行业中,AI技术的出现,更让能力一般的配音小白丧失了议价主动权,市场面临尾部的大洗牌。

配音会不会被ai取代

2021年,剪映开始推出各种音色的文本朗读功能,2024年初又推出了克隆音色功能。自媒体的配音成本正随技术的发展变得越来越低。如今的AI语音生成已经可以用在很多场景,像听书、视频配音,在闲鱼,你甚至可以花几块钱买到偶像对你说生日祝福的语音。

一些更专业的软件,还能用模拟出真人的喘息、换气、哽咽感。一个有趣的变化是,从2022年左右开始,一些配音员接到来自甲方的要求:一边配音,一边自拍视频,以此证明是真人在工作。

事实上,只要是对声音有些追求的配音员,都会觉察到AI的笨拙,不会用它砸自己的饭碗。但在AI生成技术的财富引力下,一些灰色操作正在侵蚀着这个行业里的人们:一些人用AI偷走了配音员的声音,以此替代了一些人的工作。

就在麓雨签下“半欺诈性质“的录音合同那年,美国的配音演员Paul Lehrman也在零工网站上收到一个录制旁白叙述的工作。对方称语音样本仅限于学术研究,向他支付了1200美元的酬劳。几年过去,他开始在YouTube视频和播客中听到自己的声音。2024年5月中旬,他和另一名有相似遭遇的配音演员Linnea Sage一起对AI公司Lovo提起了诉讼,要求超过500万美元的赔偿。

这样的事情不只发生在普通人身上,著名演员斯嘉丽·约翰逊也遇到了类似的事情:她在拒绝Sam Altman请她为Chat GPT4.0配音的请求后,发现该公司创造了一个与她极其相似的声音,并命名为Sky。近期,她聘请了法律顾问,随后,Open AI暂时关闭了Sky的语音使用。

“如果他们能对约翰逊女士这样做,想象一下他们会对刚起步的编剧,或者刚到好莱坞、没有像这位女演员那样履历的演员做什么。”律师贾斯汀·纳尔逊这样说。

麓雨就是这样,他考虑到漫长的维权过程,只愤然删掉对方的联系方式以此告终。他想起4年前,曾在北京碰到一位配音界的前辈,对方签了280万字、0.5元/字的声音收集合同,也许至今仍在履约——用自己的声音,喂养自己未来的AI竞对,沿着无意间签定的宿命,一步步走向终点。

日前,全国首例“AI生成声音人格权侵权案”一审宣判,在这一案件中,配音师的声音被AI化出售,获赔25万元,并要求被告书面赔礼道歉。这是个值得业内振奋的消息,但灰幕下的侵权行为远不止这些,能被大众看到的维权声音寥寥,资本巨头与素人,这场隐蔽的较量几乎是没有悬念的残酷。

在大多数配音师对AI技术的不当使用感到愤怒,希望躲开暗地伸来的黑手时,行业里也有人主动打破了这道边界——

4月24日,沪圈知名配音演员赵乾景宣布,将声音授权给TME出品的AI有声剧《凡人修仙传》,并将其训练出多音色AI人声,实现“一人分饰多角”。这在业内掀起轩然大波,不少人认为,这是头部演员在砸自己饭碗,带头败坏配音界的生存环境。

配音演员安琪在自己的账号上公开表态:“既然已经吃了时代红利,站在风口上被尊称一句大佬,不求说继续保持初心,但能不能不要忘了来时的路,不热爱这个行业了,也不要砸碗。”

配音演员沈磊则有另一种观点:“现在所有的配音演员哪个有技术、感情?还不如让AI来,这个行业已经不需要新人了……现在最好的工作,就是把AI的技术提高,取代所有不如AI的配音演员。”他的话听起来很残酷,却符合资本市场的逻辑。接下来,和AI技术赛跑,已经成为每个配音员必须要考虑的生存发展问题。

和“完美AI”赛跑

“一部作品,重要的是各具特色的声音下传递出的那些故事感和生命力。AI可以创造出相对完美的东西,但完美并不是艺术的追求,也不会是有声书听众们的追求。”配音演员安琪这样说。

的确,那些不完美的声音,像是某处笨拙、一些儿化音、方言味,都可以称为一个人难以复刻的标志。一个配音员的经历、心情、状态,都蕴藏在声音里,最终和声线、天赋、热情一起,融合为自己的声音名片。

早在不知情地为AI录制语料之前,麓雨就已经开始有意识检视自己的作品:那些要求不高、价格一般、没有挑战性的东西,全部舍弃掉。他找到自己的声线定位和差异点,由此拉开市场的一道口子,锁定了自己的客群和作品。每当看到优秀的作品,就把它们收集下来,找差异,做模仿:“看看自己能不能模仿到大佬水平的60%-70%,也看看我们的声音之间有没有中间值,可以让我做二次创作。”

回到文章开头说过的,当麓雨发现自己的声音被做成了模板广泛使用:“它采集的是我2020年的声音,用一种很机械的方式表达出来。它在重复学习过去我的声音时,我已经在认知、用声习惯上都进步了许多。AI可以模仿气口、发音方式、稳定性、固定情绪下人的表达状态,甚至已经做得很真实了。但再怎么真实,它总是在算法控制之内的。而我作为人,生活状态太多变了,现在我挂了电话去吃了饭,再说话又是另一个状态,AI是学不够的。”

这是一种近乎哲学的概念:人的声音像溪水泛舟,瞬息万变,而AI永远在刻舟求剑。

优酷爱奇艺腾讯还有什么视频

但当一个声音太有辨识度,而与一个角色深度绑定,一旦背后的真人行为不端,它对应的角色也将背负永久的污点:正如偶像“塌房”而带来的巨大舆论和经济风险,催生了永不塌房的虚拟偶像一样,许多制作方也开始因为“人类的不完美”选择AI。

据日本媒体文春的近期报道,曾为《名侦探柯南》中的安室透、《海贼王》中的萨博、《圣斗士星矢》中的星矢、《美少女战士》中的夜礼服假面、《龙珠》中的雅木茶角色配音的古谷彻(70岁),与33岁的女粉丝发展婚外恋,并有令对方堕胎、暴力的行为。这让许多观众大跌眼镜。AI在这时呈现出自己具有压倒优势的一面:它的稳定可控,让它在工具性上完全胜于人类狂乱的本能。

回到配音作品上,未来,配音商品和配音艺术品的差异性将会被逐渐拉大。前者满足稳定、效率、滴水不漏,后者负责承载感情、意义、人类的尊严和创造性。这也是许多配音员坚信的事情:越来越成熟的AI语音生成技术,一定会取代一大批基础配音的工作;但只要坚持提升自己的声音条件,增强自己在市场上的独特点,就很难被AI完全取代。

麓雨介绍,如今,AI技术和配音员正在相互磨合彼此的位置。一些剪辑师会先在视频前期敲上字幕,加入AI模拟的配音,在甲方初审后,再找更符合片子调性、更符合甲方想法的真人配音师完成最后的工作。在双方知情的情况下,AI可以作为配音界的助手,有效提升剪辑制作的效率。

“未来,也许AI技术成熟了,但成本会不会一直居高不下?就算成本降下来,那人们的审美会不会越来越疲劳?当甲方变成了自小接触科技的90、00后,他们会不会对AI声音感到厌倦?对AI的使用,也许是一个不断升高再逐渐回落的过程吧。”


返回网站首页

本文评论
贾跃亭乐视网股票处置「乐视网发布澄清公告:贾跃亭仍为第一大股东 未发生变更」
  9月26日消息,乐视网日前发布澄清公告称,截止目前,天津嘉睿持有上市公司股权比例不变,为8.56%,上市公司未收到孙宏斌及其关联方的增持及购买其他资产的计划。iphone14系列参数...
日期:02-11
今年计划在基础设施建设等方面投入近千亿元 中国联通现拥有117万5G基站
 3 月 26 日消息,根据中国联通港交所公告数据显示,截至 2023 年 2 月,中国联通 5G 套餐用户累计到达数 2.19761 亿户,“大联接”用户为 8.87328 亿户,其中物联网终端连接数为 4....
日期:10-05
体育摄影如何放心拍摄与存储 使用NAS+专业硬盘轻松归档与备份_体育摄影怎么拍
对于专业体育摄影师来说,创作内容主要取决于摄影师的相机连拍速度,但若摄影师自身存储设备容量不够的话,素材如何存放整理都将是一个巨大的考验。作为上海艺术摄影协会体育摄影...
日期:03-01
圆明园的天鹅在什么位置「圆明园天鹅幼崽冻湖上大爷踏冰解救 网友们纷纷点赞」
近日,国内多家媒体纷纷报道了一则温馨的故事:在圆明园的湖面上,一只黑天鹅幼崽不幸被困,一位好心的大爷发现后及时上前救助。网友们纷纷留言,赞扬大爷的行为,并表示万物皆有灵性,...
日期:12-27
女孩拆盲盒盲袋视频「女子拆145个盲盒拒付款!父亲称其有精神病闹上法庭:结果出来了」
盲盒最近几年非常流行,想必大家就算没买过,也或多或少接触过。一般盲盒都是要先付款再拆盒,但最近一起案件却是先拆盒,疯狂拆了100多个最后拒绝付款。据国内媒体报道,今年3月份一...
日期:06-17
网络动态防御系统_网络动态
  近日,国际数据公司(IDC)发布《PRC SDC Market Overview and Analysis, 2020H2/2020》报告。报告显示, 华为云以24.3%的市场份额,斩获中国容器软件市场第一。   当前,以...
日期:12-17
百度CIO李莹出任小度科技CEO,原小度CEO离职创业_小度你知道百度吗
10月7日最新消息,百度旗下小度公司迎来新CEO,百度集团副总裁、百度集团CIO李莹博士,其直接向李彦宏汇报。据业内人士分析,这一轮新的干部轮岗,对于小度而言意义重大。李莹在担任...
日期:10-08
每日优鲜持股比例「每日优鲜宣布计划调整ADS比率」
DoNews10 月 9 日消息(丁凡)日前,诺基亚C31 国行已通过工信部入网,型号为 TA-1511,诺基亚C31 这款机型同样也已通过 3C 认证和无线电核准,三证齐全,预计该机将会在近期上市。三星no...
日期:10-28
德国杂志用AI生成舒马赫“专访”引发争议 杂志主编被解雇_舒马赫 设计师
4月23日消息,近日,德国一本杂志《DieAktuelle》用人工智能生成了一篇对车王迈克尔·舒马赫(Michael Schumacher)的“采访”。文章发布后引发舒马赫家人不满。据外媒报道,杂志出版...
日期:04-23
卖一辆电动车亏损超70万元 福特被曝削减动力电池订单_福特电动车售价
快科技5月13日消息,据报道,福特汽车已开始削减电池供应商的订单,以遏制电动汽车业务亏损扩大。福特此次电动车业务战略收缩涵盖了多个项目,包括电池车型支出削减120亿美元、推迟...
日期:05-13
想抢先体验微信“暗黑模式”?转转:买二手iPhone有质保更划算!
  近日,媒体报道称苹果要求所有软件必须在4月30日前,推出适配iOS13系统的“暗黑模式”,其中也包括微信。   很快,微信团队就宣布“暗黑模式”开发完成,将有望在下一个新版本...
日期:06-04
京东百亿补贴内情:1小时秘密培训,还有9块9包邮,3月1日打第一枪
声明:本文来自于微信公众号亿邦动力(ID:iebrun),作者:郑雅,授权转载发布。除了价格竞争力,百亿补贴还能为京东带来什么?“内部群已经通知了,京东要上架百亿补贴、9.9包邮、单品秒...
日期:02-25
阿里巴巴:2024财年Q1营收2341.6亿元_阿里巴巴2020财年营收
凤凰网科技讯 8月10日消息,阿里巴巴第一财季营收2,341.6亿元人民币,同比增长14%,预估2,237.5亿元人民币。调整后每ADS收益17.37元人民币,上年同期11.73元人民币。阿里巴巴美股盘...
日期:08-11
RTX 4060 Ti在日本遭空前冷遇:线下首发只卖出一块
5月24日,RTX 4060 Ti正式上架开卖,全球同步解禁,美国是清晨,欧洲是下午,亚洲则是晚上。作为日本电子产业的圣地,秋叶原的商家们一直有深夜新品首发也坚持营业的传统,重磅新品甚至会...
日期:05-26
好灵工荣获“数字化突出贡献奖”,引领灵活用工行业数字化发展_
(原标题:好灵工荣获“数字化突出贡献奖”,引领灵活用工行业数字化发展) 2023年11月29日,以“万全之策”为主题的“2023亿邦未来...
日期:11-30
小米1030w快充「前代的遗憾终于补齐了 小米13-Ultra 90W快充头闲鱼偷跑」
去年12月,小米推出了高端旗舰的最新力作小米13系列,包含小米13和小米13 Pro两款机型,在高端市场再度获得了广泛的好评,只是不少用户所期待的超大杯机型小米13 Ultra并未出现在此...
日期:09-19
为成功登月 SpaceX与NASA共享星舰飞行数据「登月 飞船」
4月27日消息,SpaceX计划与美国国家航空航天局(NASA)共享星舰飞船的飞行测试数据,从而继续推动阿尔忒弥斯3号登月计划的设计。NASA官员表示,“这有助于我们的风控管理。”NASA官员...
日期:04-27
三维家首登中国CAD&CG“奥斯卡”顶会 工业元宇宙重新定义制造业_三维家公司简介
2022 年 8 月 23 至 25 日,由中国计算机学会(简称CCF)主办的第24、 25 届全国计算机辅助设计与图形学学术会议,在大连富丽华酒店隆重召开。作为中国计算机辅助设计与计算机图...
日期:09-05
微信,腾讯“劳模”_微信劳模奖状表情包
声明:本文来自微信公众号“新熵”(ID:xinshangxz),作者:白芨,编辑:月见,授权转载发布。双十一这天,正逢腾讯举办公司25周年庆,马化腾在致员工信中写下腾讯新的管理理念:“让状态最...
日期:11-18
马斯克赚翻了!特斯拉抛售比特币 狂赚一大笔(马斯克卖掉比特币)
7月21日,特斯拉公布了其2022年第二季度财报,特斯拉第二季度营收 169.34 亿美元,同比暴增42%;净利润 22.69 亿美元,同比接近翻倍;特斯拉第二季度自由现金流为 6.21 亿美元,现金及现...
日期:08-05