您的位置:首页 > 互联网

打工人文案八个字「当代打工人,被迫患上“文字讨好症”」

发布时间:2023-05-30 18:13:08  来源:互联网     背景:

声明:本文来自于微信公众号 刺猬公社(ID:ciweigongshe),作者: 陈梅希,授权转载发布。

为什么要用国产替代进口

“文字讨好症”,指为了展示自己的友善,缓和语气,在一句话末尾加上各类语气助词和标点符号,时常发生在线上对话场景,例如公司内部通讯工具和微信对话框里。

这不是一个新鲜话题,但5月29日,“确诊文字讨好症”的话题再度冲上小红书热搜榜第二名。刺猬公社(ID:ciweigongshe)小范围调研后发现,“哈”“啦”“呀”“滴”可并称为“文字讨好症”四大天王,能搭配不同语句,是该症状不可或缺的重要组成部分。工作场景下的实例如下:

“我们今天对齐下方案哈。”

“当然可以啦。”

苹果旧手机降频

“能不能多给两个人力呀?”

“好滴。”

如果汉语失去“哈”这个字,世界将多承受50%的怒气值;如果四大天王都失去,心平气和的工作将无法持续。

打工文仔

当然,上述对话显得不那么真实,是因为除开四大天王,还有顶流波浪号没有登场。

实际上,年轻人在工作里使用的话语模式更接近“我们今天对齐下方案哈~”学校里的语文老师不会讲解“~”的玄妙,因为它不符合现代汉语的使用规范,但在职场,一套“~”使用指南,是年轻打工人们被迫学会的第一堂课。

初入职场第一课

欧乐回忆,在她初中刚开始使用微信时,没听说过这么多麻烦的聊天礼仪,大家在微信聊天时也“正常说话”。

上高中后,身边突然有朋友问她,为什么她聊天时的语气总是显得冷淡。欧乐很费解,她回忆道:“我当时也没觉得有啥,我说不是(冷淡),我说话就是这样,正常语气就是这样的。”

真正的变化,出现在她大学毕业,踏入职场后。

欧乐做内容运营,需要经常跟其他公司的员工对接,对接方在聊天时,多多少少都会用“哈”“啦”这样的词。欧乐一开始没习惯用,但她发现,如果使用正常语气,对方经常会对她产生误解,或者不理解她表达的意思。于是,她很快向波浪号们屈服。

工作两年,欧乐已经掌握一整套文字优化法则。“我现在要么就是发一个波浪号(~),要么就是发三个波浪号(~~~),再搭配一点语气词。比如‘好滴~’或者‘可以哈~’,但是‘好滴’和‘哈’就不能并用。”

打工人文案八个字

工作四年的麦穗也有类似的经历。

2019年,她刚从大学毕业,进入一家公司负责品牌工作,起初,她延续学生时代的语言习惯,没有刻意注意聊天对话展现出的语气。“以前我发东西不会加波浪号的,现在会了。因为我发现我不这样说,对方会以为我有脾气,然后他们马上也会跟着有脾气。”

麦穗说,有一次工作对接,明明没有什么矛盾,但她莫名地感觉到有一种别扭的气场,好像对方有情绪。后来她才知道,原来对方因为聊天语气误以为她生气了。工作一年后,麦穗才习惯这套聊天法则,“我发现我一加波浪号再说个辛苦了,他就觉得我没事”。

但她还是无法喊出“亲爱的”“宝贝”这样的字眼,用极度亲密的词语称呼不那么亲密的人,让麦穗难以接受。直到现在,她在工作中最亲密的称谓还是“姐妹”和“兄弟”。

2019年,林木入职一家以坦诚为价值观的互联网公司,和大部分互联网公司一样,林木发现公司强调扁平,称呼上司时,要么喊名字要么喊绰号,一旦喊出“某某哥”“某某姐”之类的称谓,还会被委婉地提醒不要这么叫。跨部门合作时,面对不熟悉的同事,称谓也是“某某同学”,而不是对方的头衔。

但即便在互联网公司,“文字讨好症”也是一种高发现象。

林木发现,大家习惯温和的语言模式。“哪怕他要拒绝我的需求,也会回‘这个我们暂时没有能力支持哈’。听起来很温和是不是?但其实拒绝得老干脆了。”林木停顿了片刻,说,“就是前一阵很火的那个,婉拒了哈。”

打工人 文章

比林木早一年入职的校招生,还给她分享了职场感叹号使用入门法则。“她经常在沟通中使用感叹号,有次我问她为什么,她跟我说,因为这样可以显得自己精力充沛。”

林木后来也学会了,互联网公司,大家的工作对接都发生在线上,看不到彼此,很适合使用这套“皮肤”。林木说,如果在她工位装个监控,就能看到她一边在对话框里敲下一堆感叹号,文字里流露出的兴奋劲像一只刚拿到香蕉的猴子,一边一脸生无可恋地瘫着,露出“上班如上坟”的表情。

讲最狠的话,画最长的波浪号

林木发现,在职场,大家即便是吵架,也会把这套表面和平的语言模式继续下去,营造出一种虚幻的“peace and love”。

"你能想象吗?两个业务方吵架,大家把老板拉到群里,发上升(指向老板投诉或寻求老板决策)小作文的时候,都会带上波浪号。吧啦吧啦说一堆,末了艾特对方老板,说‘辛苦看一下哈’。"林木一开始不适应,觉得假模假式,“你都在投诉人家了,还画什么波浪号,加什么语气词呢?”

但是在行业里呆过几年,林木发现,这种假模假式是为了最大化规避因为语言疏漏造成的情绪失控,彼此礼貌地展现出“对事不对人”的姿态,减少可能出现的矛盾点,尽快拿到自己想要的结果。

至此,所谓的“文字讨好症”已经很难被认为是一种真正的“讨好”,它更像是一种对姿态的宣告,也像是职场通用的技巧。就像网球运动员下场前要在网前握手,击剑运动员开打前要用剑敬礼,职场打工人们,哪怕要抢资源,也要抢得体面。

林木的一个观察是,这套体面的话语模式,不止会出现在下属对上级汇报和跨部门对接中,也会出现在上级对下属的话语中。尤其是互联网公司的基层和中层管理层,不管是给下属布置任务,还是讨论业务,都会尽量让自己看起来姿态平等。

“该给你打低绩效还是会给你打,只是日常的语言上会显得尊重你,对你友好,也算是一种管理手段吧。”林木总结。

打工人文字壁纸

但级别更高的管理层,反而不太会在意这些表达上的细节,他们更在意信息传递的准确性和效率。抛开语言符号上的伪装,个人风格也会展露得更为明显。

习惯对接方的波浪号和语气词轰炸后,麦穗已经能从聊天模式判断对方的诉求,它们被藏在语言的细节之中。

“如果他有什么事情想找你帮忙,或者做了什么事儿觉得对你不好意思,来找你聊天的第一句就一定会带上波浪号;要是他们的诉求没有被满足,很快你就能看到他的回复里把所有波浪号都撤掉了,就回复你一个单字,‘好’‘行’‘嗯’。”

工作4年后,麦穗像掌握了占卜术的职场巫师,从对方发起聊天的第一句话,猜到今天降临到头上的是好事还是灾难。

谷歌ceo施密特

从害怕误解,到一种习惯

欧乐说,起初她患上“文字讨好症”,是担心自己被误解。面对面的沟通,大家能看到表情,听到语气,但文字只承载信息,同样一句话,面对面时不会产生误解,但转变成文字,可能就会产生理解上的错位。“也说不上讨好吧,它可能是一种修饰语气的东西,能让你准确表达你现在心情。”

例如有人约出去吃饭,只回一个“好的”,好像不足以表达愉悦的心情,欧乐就会顺势加上3个波浪号。

她给刺猬公社解释了自己的愉悦程度刻度表:“系统自带表情里有个‘可’的表情你知道吧,‘可’后面加一个感叹号说明就是一般可,加两个感叹号说明挺可的,加三个感叹号就说明非常可。”

即便心情不那么愉悦,为了缓和关系,维持工作中的体面,欧乐也会用看起来心情不错的语气回复。只是波浪号会消失,留下“好滴好滴”“可以呀”之类的话语,她说:“波浪号是我的底线。”

打工人 文章

起初,欧乐只是为了减少工作中的误解,现在这种习惯已经延续到生活里,她会用类似的方式跟朋友,甚至家人说话。她展示了和妈妈最近的聊天记录,前两天,有个快递送到家里,她给妈妈发:“记得帮我取一下哈~”

麦穗也把类似的聊天习惯带到了生活中。自从“哈”字通货膨胀后,聊聊数“哈”已经不能表达“这真的很好笑”的意思了,非得要打一长串“哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈”才能表现“有被笑到”的诚意。

但这套习惯并非放之四海而皆准,前一阵,麦穗的一个朋友在微信上给她讲完一件趣事,麦穗顺势先打下一长串“哈”字表示捧场,结果朋友反而不高兴了。“她特别严肃地跟我说,每次你打一串哈的时候,我都觉得你特别敷衍,你是不是又没话说了才这样。”

麦穗没想到朋友会这么想,因为她真的觉得那个故事很好笑,打一长串“哈”也是在为笑话捧场,身边的其他朋友都是这样沟通的。一旁的同事得知后,建议她“你打完哈再加一句笑死了”。

过去,大家没有类似的习惯时,所有人的理解都是同步的。但当一部分人开始用某些范式给文字赋予情绪,额外表达友善时,没有这么做的人就会承受更多的质疑。

林木提出一种观点:“这是只出现在年轻一代人身上的现象。我们的父辈,如果发‘可以’‘好’‘行’,我们会觉得他们语气冷漠吗?他们就算发‘呵呵’,发系统里微笑的那个表情包,我们都会觉得他们是真的想表达笑一笑的意思。”

但年轻人有年轻人的语境,当语言符号的能指和所指在一个群体中被重新定义,群体中的个体或多或少都要向新的范式低头。而在新的约定俗成下,所谓“文字讨好症”的概念也将被消解,转变为一种普通而日常的用语习惯。

(本文中,欧乐,麦穗,林木均为化名)


返回网站首页

本文评论
李彦宏内部反思: 不做市场真正需要的技术等于自嗨
  作者/刘佳;  一向强调技术与研发投入的百度, 近日开始在内部员工会上反思技术研发与实际应用之间的落差。  1月6日下午,一则百度董事长李彦宏近日的内部讲话流出。他...
日期:01-06
港股美团收跌超9% 快手跌超4%(美团股票最近大涨)
华为p8好用吗网易严选的品牌 查看最新行情   讯 8月16日下午消息,香港恒生指数收跌1.05%,恒生科技指数收跌2.03%。港股美团收跌超9%,盘中市值一度跌破万亿...
日期:08-17
小米13 Ultra充电器通过认证 90W新快充确认「小米usb充电器30w」
小米13 Ultra是小米今年推出的年度影像旗舰手机。相比小米13 Pro,在各方面都经过了全面的升级,包括定位和价格。此外,小米13 Ultra的充电技术也得到了升级,采用的充电器支持90W...
日期:03-15
百度发布 2023 年第一季度财报:营收311亿元 同比增长10%_百度2021年q1财报
5月16日 消息:今日,百度发布了截至2023年3月31日的第一季度未经审计的财务报告。财报显示,第一季度,百度实现营收311亿元,同比增长10%;归属百度的净利润(non-GAAP)达57亿元,同比大...
日期:05-16
五天爬五座山、一天玩一座城,“特种兵式旅游”为什么会爆火?
声明:本文来自于微信公众号 秋叶大叔(ID:qiuyedashu),作者:秋叶大叔,授权转载发布。“24小时暴走3万步,48小时逛完江浙沪。”这不是一句简单的口号,而是最近大学生旅游的现状。花...
日期:05-08
9月安卓手机好评榜出炉:Mate50 Pro不敌小米12S Ultra排名第二_小米mate10pro测评
今天,安兔兔发布了9月份的安卓手机好评榜,整合了整个9月份国内安卓手机的好评数据,具有一定的参考价值。在9月,小米12S Ultra以96.04%的高好评率蝉联第一,这充分说明了这款手机在...
日期:10-03
新疆万亩棉田「北斗立大功:新疆3000亩“超级棉田”以往需要30人管理 现在仅需2人」
近日,在新疆巴音郭楞蒙古自治州尉犁县,由2个人种植管理的3000亩超级棉田”喜获丰收,棉花亩产可达400公斤。丰收的喜悦也有北斗农机的一份功劳。据中国北斗卫星导航系统官方消息...
日期:11-16
不跟风不动摇的李彦宏,教你挖掘磨难的价值
  它是全球最大的中文网站、国内搜索引擎市场占有率排行榜第一;它在2018年获得营业收入1023亿元,首次突破1000亿元大关;2018年第4季度,旗下云业务实现营收11亿元,同比增长一...
日期:02-16
富士康回应成都工厂停产6天:目前对公司运营影响不大(成都富士康又死两个)
中证网讯(记者 张兴旺)有媒体报道,受四川“让电于民”措施影响,富士康成都工厂8月15日至8月20日停止生产6天。对此,富士康方面回应中国证券报记者称,目前对公司运营影响不大。  ...
日期:08-19
第三方支付产业整合暗战不休 支付牌照难产_第三方支付现状与发展研究
  第三方支付产业整合暗战不休5月23日,中国支付清算协会在北京正式宣告成立。协会吸纳了总计164家机构入会,除了在金融行业耕耘多年的银行界代表外,国内第三方支付企业巨头...
日期:07-28
团购行业的“多事之秋” 聚划算破题团购困局_团购是什么行业
2011年,对团购业来说,是个多事之秋。在经过一年的爆发式增长之后,团购行业面临着从粗放到集约的转变,而这个转变,伴随着的是团购业的首轮洗牌。 聚划算的横空出世似乎证明,如今团...
日期:07-24
王心凌唱歌吃到彩带上热搜 神仙反应让网友笑翻_王心凌采访
王心凌是一位非常具有实力的歌手,她以多首深受大家喜爱的经典歌曲而闻名,比如《第一次爱的人》、《爱你》和《Honey》等等。此外,她还拥有甜美的外表和活泼的性格,常常在舞台上...
日期:05-08
给宠物做殡葬,一年两个亿!_3年殡葬6000只宠物
声明:本文来自于微信公众号 十里村(ID:shilipxl),作者:村长住在十里村,授权转载发布。各位村民好,我是村长。在杭州有一家这样的公司,一年给10万只宠物做丧葬服务,年营收超过2亿元...
日期:10-03
Google部署PO计划:帮企业打造更好的老板
  北京时间3月15日消息,据《纽约时报》报道,2009年初时,在Googleplex(Google总部的名字)内,正着手启动一个新计划:代号为Project Oxygen(译为氧气计划,以下简称PO计划)。   PO计...
日期:07-27
人民网评东方甄选疑似售假:东方甄选要选真的「东方选原曲认知测验」
3月16日消息,本周东方甄选直播间因选品问题引发业界关注。2022年6月14日,王先生在东方甄选”直播间下单了同一款冷冻虾,商品名称为厄瓜多尔桑塔白虾。东方甄选主播在售卖这款虾...
日期:03-16
高德地图推出无障碍“轮椅导航”功能 首批试点这三个城市「高德无障碍地图app」
11月25日 消息:11月25日,高德地图正式推出无障碍“轮椅导航”功能,首批试点北京、上海、杭州三个城市。用户开启“无障碍模式”后,在乘坐地铁出行时,将结合地铁站的无障碍电梯、...
日期:11-27
中检、得物App合作创立消费品鉴别联合研究团队_
11月2日消息,中检集团上海有限公司与得物App宣布成立消费品鉴别联合研究团队。据介绍,此次联合研究团队是中检首次对外联合成立的鉴别研究专业团队。中检上海和得物App在五大...
日期:11-03
苹果 iPhone 14 Pro 的 A16 芯片成本是 A15 的两倍以上_a1584是ipadpro16年
10月8日消息:据日经亚洲报道,苹果在iPhone14Pro和iPhone14Pro Max中使用的新A16仿生芯片的生产成本为110美元,使其成本是去年发布的iPhone13Pro型号中A15芯片的2.4倍以上。A16...
日期:10-08
5G手机让“原年人”的春节也一样精彩,京东放心换服务让年味儿更足
  “姥姥,您的手机总是卡,我不跟您说了哈,我要去写作业了。”手机里微信视频画面模糊不清,声音断断续续的传来,十岁的孩子将手机递给旁边的母亲。“妈,孩子作业多,政府也提倡原...
日期:07-10
北欧电信巨头TeliaSonera宣布拟以800MHz频谱扩大瑞典LTE网络
  北京时间3月11日早间消息(蒋均牧)北欧电信巨头TeliaSonera宣布,将利用拍得的瑞典2×10MHz 800MHz频谱在该国进一步扩大其4G/LTE网络。   瑞典邮电署(PTS)日前宣布了800MHz...
日期:07-26