践行“一带一路”倡议，传音控股本地化运营扎根新兴市场

　　“一带一路”大框架之下，中国企业为沿线国家投资建设了大量基础设施，为这些国家的长远可持续发展做出了重要努力和贡献。被称为“非洲手机之王”的传音控股今年再度发挥业务优势，宣布将在吉布提布局国际自由贸易区海外仓，提升通关和运营效率，快速响应非洲市场需求，同时进一步辐射东非、中非腹地，持续挖掘非洲市场潜力和合作新模式。

　　“一带一路”8周年，传音控股以行动见证历史

　　2021年是中国提出共建“一带一路”倡议8周年，8年来，中国积极践行新发展理念，与沿线国家和地区实现联动发展、合作共赢。中国将推动高质量共建“一带一路”，使更多国家和人民获得发展机遇和实惠。

　　作为“一带一路”倡议的坚定践行者，传音控股从非洲起步，多年来一直致力于与本地社会共生共赢，为新兴市场不断创造更多社会价值，见证了历史的发展。

　　在近日举行的“一带一路”贸易组合枢纽港开港仪式上，传音控股就与吉布提自贸园区KAF平台公司签署合作协议，将携手推动传音在吉布提国际自由贸易区的海外仓和物流服务等项目合作，实现优势互补，互利共赢。

　　据悉，位于非洲东北部亚丁湾西岸的吉布提共和国，是埃塞俄比亚等东非国家的重要出海口，连接亚非欧三大洲，同时也是“21世纪海上丝绸之路”的重要节点。传音在此布局海外仓，主要用于仓储旗下手机、家用电器及配件等产品，吉布提国际自贸区运营有限公司则为其提供在吉布提境内的仓储、物流等服务。

　　事实上，基础设施互联互通一直是“一带一路”建设的优先领域之一，不断增强的物流聚集辐射力更为沿线众多国家和地区的企业带来了好处。建成后的传音吉布提海外仓将充分依托吉布提的地域优势和自贸区的高质量服务平台，联通吉布提国际机场、亚吉铁路等国际物流枢纽，实现海陆空联运，进一步辐射东非、中非腹地，乃至广阔的非洲大陆，助力传音持续挖掘在非业务潜力的同时，更为拉动当地经济社会发展提供契机。

　　本地化运营扎根新兴市场，传音与本地社会共生共赢

　　基础设施互联互通之下，“一带一路”沿线国家和地区的经济合作变得更为密切。传音控股所秉持的“本地化”运营理念在实践中落地，成为其与当地消费者建立信任纽带，与非洲合作伙伴共同成长的核心武器，也是传音成功践行“一带一路”倡议的力量源泉。

　　对于身处海外市场的中国企业来说，打破文化隔阂、建立情感认同是尽快融入当地社会并获得市场信任的重点，同时也是难点。

　　传音在进入非洲市场之初就坚持“本地化”运营，通过大量实地的市场调研了解当地消费者的需求，并予以针对性满足，一步一步扎根下来。经过多年积累，传音逐渐熟悉了当地文化、法律政策、风土人情，更通过参与当地的通信行业建设，带动周边产业如零售批发、广告业、物流和金融等的发展。与此同时，传音创造了更多工作机会及商业机会，提高了本地青年就业技能，为本地社会培养和储备行业人才，推动了当地基础设施建设。

　　持续的本地化运营帮助传音在新兴市场站稳了脚跟，更助力其找到了与当地消费者深入沟通的“共鸣点”—— 让尽可能多的人尽早享受科技和创新带来的美好生活。为了这个目标，传音控股积极承担社会责任，将中国企业的担当与善意及时地传递给海外人民。

　　比如在去年，新冠疫情致使非洲儿童教育环境进一步恶化，传音通过资助联合国难民署EAC全球教育项目，为肯尼亚儿童提供课本教材和学习经费，并捐赠一批平板电脑，助力难民儿童在学校关闭期间，仍能通过线上方式继续学习。今年6月，传音继续与联合国难民署合作，助力万名来自肯尼亚、乌干达的难民儿童重返校园，援助资金将主要用于学校基础设施改善、学生学习及考试费用、教师培训、教材提供，以及帮助有特殊需求的儿童入学等。

　　这是传音通过本地化运营造福非洲消费者的缩影，“与本地社会共生共赢”的信念已经根植于每一个传音人的心中。

　　面向未来，共建“一带一路”将继续为沿线各国和地区带来巨大机遇。作为一家深耕新兴市场的中国科技企业，传音控股也将继续发挥优势，致力于成为新兴市场消费者最喜爱的智能终端产品和移动互联服务提供商，搭建与沿线区域合作的桥梁，将中国先进的生产理念和商业模式传至海外，为“一带一路”建设贡献力量。