高通Toq智能手表跳票 或“黑色星期五”前上市

　　据科技博客AllThingsD报道，高通涉足智能手表领域令人意外，但进展有点缓慢。该公司9月发布Toq智能手表时称计划10月中旬出货首批产品，而现在已经过了那个日期，Toq迟迟没有现身市场。高通方面表示，它仍希望能够在假日到来之前及时推出该款设备。

　　高通并没明确给出Toq的新推出日期，但要是它没能赶在“黑色星期五” 购物日之前上市，也就等同于没能如它的最新预期在那些假日之前推出。与此同时，索尼的SmartWatch 2和三星的Galaxy Gear(跟Toq同一天发布)已经开始出货，而Pebble也刚刚获得重大的软件升级。

　　当然，高通希望Toq成为公司的热卖产品，但也同样希望透过它来诠释使用其Mirasol显示屏和其它高通技术的可能性。

　　“我们打算生产上万块Toq，而不是数十万块。”高通高管罗伯•钱德霍克(Rob Chandhok)在产品发布当天受访时表示，“对于我们来说，成功就是看到我们的合作伙伴纷纷采用我们的技术。高通并没计划转变成一家消费电子公司。”

　　与其它的智能手表类似的是，Toq也是主要作为智能手机的伴侣设备，提供消息提醒和充当遥控器。Toq售价预计将约为300美元，兼容各款Android手机。它的一大差异化因素是Mirasol屏幕，该屏幕在拥有电子墨水E-ink的节电特性的同时，还支持彩屏显示。

　　译者：乐邦

　　原文链接：

　　https://allthingsd.com/20131107/qualcomms-toq-smartwatch-a-few-ticks-behind-schedule/

　　百度新闻与网易科技合作稿件，转载请注明出处