十一出国游，翻译机助你做个受欢迎的“中国游客”_翻译官出国旅游必备翻译神器

　　据瑞士《20分钟报》报道，日前有外国游客在瑞士中部大城卢森天鹅广场拍到，两名中年亚洲女游客在瑞士卢塞恩湖边与天鹅拍照合影，其中一人用纸巾投喂状吸引天鹅，没想到天鹅一口啄走纸巾并吞食，正在拍照的另一人一把掐住天鹅的脖子，抢下天鹅嘴里的纸巾。

　

　　图片来自网络(侵删)

　　有路人对此惊呼，视频的拍摄者也爆出粗口，还将镜头对准事发地旁边一块写有“禁止投喂”的英语标示牌。

　　虽然报道并未提及当事人的国籍，但是看了视频大家都清晰的听到了她们说的是普通话。

　　真是一波未平，一波又起!“瑞典警察粗暴对待中国游客事件”后，“瑞典电视台辱华节目”恶意抹黑中国人的素质，“中国游客”四字可能在欧洲都成了带有负面色彩的标签!

　　十一国庆节临近，又是出境游的高峰期，许多人早早定好行程，买好了机票，订好了酒店。但是，一系列的事件在此也给大家提了个醒，如果去国外玩，怎样才会更安全、更顺利点?

　　一、做文明游客，了解别人的风俗和规则是必须的

　　出国旅游，一定要先做好功课，尤其是有老人和孩子随行。

　　买旅游保险、带常用药品，定好旅游路线、酒店，熟悉旅游景点和交通路线，记住应急情况下联系大使馆的电话，这都是基础准备。当然，基础的文明素质，比如公共场所不抽烟、不大声喧哗，排队不插队，不乱扔垃圾，这些也是必备的。

　　了解目的地的历史、民情、风俗信仰和法规，要入乡随俗、获得更好的旅游体验，在这一点上必须做足功课。比如参观教堂、清真寺，在宗教场所不能乱来。

　　翻译机

　　针对中国大妈“掐天鹅事件”，瑞士媒体称，当事人的下意识行为折射出的似乎是对其他生命个体的尊重缺失。可见瑞士卢森天鹅广场禁止投喂天鹅，在瑞士人的心中是上升到尊重动物的高度的。

　　另外，一些个人的行为和做法，在国内没问题，大家都习以为常，但在国外这么做就可能犯禁忌。比如国外海岛游，有浮潜项目。有的地方就要求游客潜水时不能抹防晒霜，因为担心防晒霜这类人工制造的化学物质会伤害水底的生物环境，尤其是珊瑚这类对水质特别敏感的浅海生物。二、充分沟通，尊重别人，保护自己

　　“瑞典警察粗暴对待中国游客事件”，后来媒体批露了一些细节。比如曾先生带父母先到瑞典酒店，提前了14个小时。当天酒店客房都住满了，酒店服务人员帮助联系了附近的酒店，发现也住满了，就同意了曾先生一行三人在酒店大堂沙发上休息的要求。到这里，双方相处都是很好的，曾先生也得到了酒店方的礼貌相待，占到了酒店的“便宜”。

　　但是不久曾先生出门，带回一位女性朋友，要求在酒店大堂一起休息。这次酒店服务人员就拒绝了，认为新来的人身份不能确定，会给酒店及其他旅客带来危险。在僵持中，酒店服务人员选择报警，就发生了后来的事。

　　出境游中，旅客身处异地，陌生环境里很多事儿都不熟络，本身处于弱势。在与老外充分沟通，充分了解信息并已经获得最大支持后，这时适可而止，懂得尊重别人，才能保护自己。

　　三、如果担心自己的外语水平，带翻译机很有必要

　　语言沟通障碍是出境游最大的痛点，尤其对喜欢出国自由行的朋友来说，不能和当地人沟通，就很难融入当地的环境，获得深度的旅游体验。如果担心自己的外语水平，带上一台人工智能翻译机很有必要。现在的人工智能翻译机，功能已经非常强大了。

　　比如准儿翻译机Pro，目前同品类中功能最为全面、多项性能领先的人工智能翻译机，不但支持全球45种语言、57国口音，支持中外互译，还是同类产品中首个支持外对外互译的品牌。

　　翻译机

　　它还带离线翻译、拍照翻译功能。离线翻译已经支持中、英、日、韩、俄、法6大语种，没有网络信号也能做应急沟通;拍照翻译已经支持15种语言，另外还支持AI识物拍照、夜间拍照翻译、竖版日文识别。

　　丰富多样的翻译功能，使你出行时不用担心语言沟通，即使是看路牌、点菜看菜单、购物看包装图文，用准儿翻译机Pro拍个照，就译出你能看懂的中文了。如果那两位中国大妈带着准儿翻译机Pro，对着“禁止投喂”的英语标示牌拍一下，明白意思后，或许她们就不会有后来不文明的行为了。

　　准儿翻译机Pro更是智慧出行助手。它支持全球上网、全球景区导览，还有十分强大的AI语音秘书功能，可以通过语音操控，一句话查询天气、汇率、旅游地简介等信息，并基于LBS查询获取周边购物、住宿、餐饮、药店、景点等服务推荐。

　　出境游时，用准儿翻译机Pro的目的地资讯一查，目的地的地理、历史和人文风貌，以及中国驻当地的大使馆电话，都一目了然，入乡随俗在这里就能有充分准备了。出行中，临时找食宿、查找路线、联系出 租车，甚至非常情况下寻找附近的药店、医院，或者直接SOS救急，直接问AI语音秘书，准儿翻译机Pro都能一键搜索，呈上解决方案。

　　现在有了这样“聪明”的工具，即使常被吐槽的“挨宰”问题，如买东西被大幅加价，坐车被载着走了好远的弯路，大都能避免。

　　当然，除了旅游方便、顺利，你也可以做一个受欢迎的“中国游客”，能入乡随俗，尊重别人，也能得到别人的尊重。